-
1 (внутренняя) облицовка
Construction: liningУниверсальный русско-английский словарь > (внутренняя) облицовка
-
2 внутренняя облицовка
1) Construction: inner liner, inside lining, internal lining2) Astronautics: liner3) Mechanic engineering: line4) Makarov: liningУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя облицовка
-
3 внутренняя облицовка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > внутренняя облицовка
-
4 внутренняя облицовка
Russian-English dictionary of construction > внутренняя облицовка
-
5 внутренняя облицовка
inner liner, inside lining, internal liningРусско-английский научно-технический словарь Масловского > внутренняя облицовка
-
6 внутренняя облицовка кирпичом
Construction: brick liningУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя облицовка кирпичом
-
7 внутренняя облицовка резервуара
Engineering: tank liningУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя облицовка резервуара
-
8 внутренняя облицовка стенки
Engineering: interior wall lining (вагона)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя облицовка стенки
-
9 внутренняя облицовка торцевой стенки
Engineering: interior end lining (вагона)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя облицовка торцевой стенки
-
10 внутренняя облицовка трубопровода путём протаскивания гибкой (полиэтиленовой) трубчатой оболочки
Construction: slipliningУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя облицовка трубопровода путём протаскивания гибкой (полиэтиленовой) трубчатой оболочки
-
11 внутренняя облицовка трубопровода путём протаскивания гибкой трубчатой оболочки
Construction: (полиэтиленовой) slipliningУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя облицовка трубопровода путём протаскивания гибкой трубчатой оболочки
-
12 внутренняя облицовка стенки
( вагона) interior wall liningРусско-английский политехнический словарь > внутренняя облицовка стенки
-
13 облицовка
-
14 облицовка
1) General subject: basque, chemise, coat, covering, face, facing, jacketing, liner, lining (камнем), veneer (кирпичная), veneer (кирпичная), fascia2) Geology: coffer3) Aviation: edging4) Military: (кумулятивного заряда) liner5) Engineering: ashlar (камнем), ashlaring (камнем), casing, cladding, encasement, facework (конструкция), facing (наружная), immantle, jacket, lag, lagging, lining (внутренняя), mantle (стены), protection, shell plating, siding (различными материалами кроме камня), spotfacing6) Agriculture: (противофильтрационная) lining7) Construction: cladding (стен), facing work, (внутренняя) lining, revetment, sheeting face, skin, mantel8) Railway term: clodding, external rendering, face with, face work, paving9) Automobile industry: spot-facing10) Architecture: enamel (в керамике), facework (вид работы), facing (вид работы), revetment (чаще употребляется в значении "защитная облицовка"), siding (любым материалом кроме камня)11) Mining: sheathing13) Metallurgy: dressing14) Polygraphy: covering (красочных валиков), mantling15) Dentistry: laminate16) Astronautics: face sheet17) Silicates: rendering19) Polymers: garment20) Automation: surfacing23) Makarov: Lng ( lining), case, dado, fettle, line (внутренняя), liner (внутренняя), liner (напр. валиков красочного аппарата), panel, paneling, panelling, paving (мостовой), revetment (канала), revetments24) Pumps: casing cover -
15 облицовка
( камнем) ashlaring, casing, cladding, coating, covering, encasement, face, ( конструкция) facework, ( конструкция или процесс) facing строит., jacket, lag, lagging, ( внутренняя) line, ( стены) mantle, ( различными материалами кроме камня) siding, veneer* * *облицо́вка ж. стр.
( наружная) facing; ( внутренняя) lining -
16 внутренняя прокладка
1) Pharmacology: inner liningУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя прокладка
-
17 сплошная облицовка
Русско-английский военно-политический словарь > сплошная облицовка
-
18 основная футеровка и облицовка
основная футеровка и облицовка
Внутренняя футеровка и облицовка плавильной печи, состоящие из материалов типа молотого обожженного доломита, магнезита, магнезитовых кирпичей или основного шлака, которые дают основную реакцию при рабочей температуре.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная футеровка и облицовка
-
19 внутренний
1. прил. inside, interior2. прил. internal3. прил. inner4. прил. interior5. прил. indoorСинонимический ряд:духовный (прил.) духовный; душевныйАнтонимический ряд:внешний; наружный -
20 inside facing
(шотл.) внутренняя облицовка (облицовка деталей с внутренней стороны ёмкости; облицовка деталей, предназначенная для использования внутри помещений)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inside facing
См. также в других словарях:
Основная футеровка и облицовка — Basic bottom and lining Основная футеровка и облицовка. Внутренняя футеровка и облицовка плавильной печи, состоящие из материалов типа молотого обожженного доломита, магнезита, магнезитовых кирпичей или основного шлака, которые дают основную… … Словарь металлургических терминов
основная футеровка и облицовка — Внутренняя футеровка и облицовка плавильной печи, состоящие из материалов типа молотого обожженного доломита, магнезита, магнезитовых кирпичей или основного шлака, которые дают основную реакцию при рабочей температуре. [http://www.manual… … Справочник технического переводчика
Гермооболочка — Глубокоэшелонированная защита реактора: физические барьеры … Википедия
футеровка — [тэ], и; ж. [от нем. Futter] Техн. 1. к Футеровать. Кирпич для футеровки печи. 2. Слой, облицовка из какого л. огнеупорного, химически стойкого или теплоизоляционного материала, которым покрывается внутренняя поверхность металлургических печей,… … Энциклопедический словарь
ФУТЕРОВКА — [lining] 1. Защитная внутренняя облицовка (обычно из огнеупорного материала) топливных агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т.п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков,… … Металлургический словарь
Футеровка — – защитная внутренняя облицовка металлургических и тепловых агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т. п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков, бетонов, набивных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
внутренний — яя, ее 1) Находящийся внутри чего л. Внутренняя отделка дома. Внутренняя облицовка печи. Внутренняя электропроводка. Синонимы: скры/тый Антонимы: вне/шний, нару/жный 2) … Популярный словарь русского языка
Kia cee’d — Kia Cee d … Википедия
Билинга — Виды деревьев: Nauclea diderrichii Происхождение: Западная Африка … Википедия
Плитняк — Плитняк это пластины природного натурального камня. Плитняк представляет собой плоскую плиту различной формы. Средняя толщина плитняка от 12 мм до 150 мм. В зависимости от камня различают: плитняк гранит, песчаник плитняк, плитняк … Википедия
Футеровка — [lining] 1. Защитняа внутренняя облицовка (обычно из огнеупорного материала) топливных агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т. п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков … Энциклопедический словарь по металлургии